不仅是三代，前两代都没汉化的。具体说，虽然育碧（一家法国游戏公司，波斯王子的发行商）在中国有分部，但当时发行时为了上市速度就没来得及汉化，所以速度有保证了，但也没有中文了。其实早就有团体自发汉化，去找补丁即可！四楼你看不懂我说的话呀？我说了有的团体已经自发汉化了，你玩的是民间汉化版本，**的正式版本是英文的，楼主问的就是为啥当时没有中文版！还我说错了……
对的波斯3是没有汉化补丁的，因为根本就无法汉化，但是就算没有汉化，如果你玩过2的话，3也是很容易上手的，基本的操作都是一样的，只要跟着剧情走就能轻松通过，如果你真的很想知道剧情内容，推荐你去看看优酷上波斯3的视频攻略，那个攻略制作的很专业，也有中文的翻译和解说，很赞。
关于波斯王子3中文版，为什么波斯王子3没有汉化版的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。